Izjava o privatnosti

Tko smo

Stichting Viva Croatia iz Rotterdama (upisana u nizozemski registar KvK pod brojem 42052333) odgovorna je za osobne podatke koje prikuplja ova web stranica. Za pitanja o svojim podacima pišite na contact@vivacroatia.nl. O donaciji nam možete pisati i na donations@vivacroatia.nl.

Kada donirate

Tražimo vaše ime i e-mail adresu. Uz njih bilježimo vašu donaciju: iznos, datum, način plaćanja i Mollieove oznake plaćanja. Pamtimo i jezik na kojem koristite stranicu, kako bi vam e-mailovi stizali na tom jeziku. Plaćate na Mollieovoj stranici; broj vašeg računa ili kartice ne čuvamo, on ostaje kod Mollieja.

Ove podatke koristimo za obradu donacije, za slanje potvrde i za poveznicu na kojoj vidite svoje donacije i možete zaustaviti mjesečnu donaciju. To smijemo jer nas vi tražite da primimo vašu donaciju, a bez imena i e-mail adrese to ne možemo (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a).

Ako u jednoj godini donirate više od granice za porez na darove (2.769 eura u 2026.), e-mailom ćemo vas zamoliti za vaš BSN (nizozemski osobni identifikacijski broj) i datum rođenja. Nizozemski porezni zakon obvezuje nas da ih navedemo u prijavi poreza na darove koju šaljemo Belastingdienstu, nizozemskoj poreznoj upravi (članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a). Nalaze se samo u našoj e-mail prepisci s vama i na prijavi.

E-mailovi o događajima

Ako ste se prijavili za e-mailove o našim događajima, imamo vašu e-mail adresu i vaše ime, ako ste ga naveli. Svaki e-mail sadrži poveznicu za odjavu.

Koliko dugo čuvamo podatke

• Vaše donacije, s vašim imenom: 7 godina od kraja financijske godine. To zahtijevaju nizozemski propisi o računovodstvu i porezima, pa ih čuvamo i ako zatražite brisanje svojih podataka.
• Vaša e-mail adresa: 2 godine nakon vaše posljednje donacije, ili kraće ako to zatražite.
• Ako započnete plaćanje, ali ga ne dovršite, brišemo vaše ime i e-mail adresu otprilike sat vremena nakon što plaćanje istekne ili bude otkazano.
• E-mailove o događajima: dok se ne odjavite.
• Sigurnosne kopije web stranice: 7 dana.

Tko još prima vaše podatke

• Mollie (Nizozemska) obrađuje plaćanja. Za samo plaćanje Mollie je samostalno odgovoran i vrijedi Mollieova izjava o privatnosti.
• Resend (SAD) šalje naše e-mailove i vodi popis za e-mailove o događajima.
• Web stranica nalazi se na Hetznerovim poslužiteljima (Njemačka).
• Cloudflare čuva sigurnosne kopije web stranice u zapadnoj Europi.
• Belastingdienst prima prijavu poreza na darove, samo za velike donatore.

Resend, Cloudflare i OpenAI američke su tvrtke. Prijenos podataka njima temelji se na Okviru za privatnost podataka EU-a i SAD-a ili na standardnim ugovornim klauzulama EU-a.

Za prijevod objava i događaja šaljemo njihov tekst OpenAI-ju (SAD). Taj je tekst objavljen na stranici i može sadržavati imena, primjerice organizatora. OpenAI ga smije koristiti za poboljšanje svojih modela. Za to ne tražimo dopuštenje. Zakon to dopušta kada organizacija ima dobar razlog koji je važniji od zadiranja u vašu privatnost (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a). Naš razlog: tekst je već javno objavljen na ovoj stranici, a prijevodima dopiremo do svih u našoj zajednici.

Kolačići

Koje kolačiće stranica koristi, piše u politici kolačića (na engleskom).

Vaša prava

Možete nas zamoliti da:

• vam pokažemo koje podatke imamo o vama;
• ih ispravimo;
• ih izbrišemo, osim podataka o donacijama koje po zakonu moramo čuvati;
• ograničimo njihovu obradu;
• ih prestanemo koristiti (prigovor);
• vam ih damo u datoteci koju možete koristiti drugdje.

Od e-mailova o događajima možete se odjaviti u bilo kojem trenutku, bez navođenja razloga.

Zahtjev ili pritužbu pošaljite na contact@vivacroatia.nl. Pritužbu možete podnijeti i nizozemskom tijelu za zaštitu podataka, Autoriteit Persoonsgegevens.